Шторм «Борис» — польские радиолюбители просят освободить частоты для реагирования на наводнение

Вчера, 17 сентября 2024 года, в разделе рабочей группы МСР 1 района по аварийной радиосвязи https://www.iaru-r1.org/2024/poland-requests-clear-frequencies-for-flood-response/ опубликовано следующее сообщение:
Poland requests clear frequencies for flood response.
Storm Boris is affecting many countries in Central Europe, currently including Poland, the Czech Republic, Romania and Austria. 18 people have sadly lost their lives with several thousand evacuated from their homes.
As part of the response, Krzysztof SP5E, President of the Polish National Society PZK reports that Polish Radio Amateurs responding to the flooding are likely to use VHF/UHF for the primary response but they are also requesting that 3.760MHz, 7.110MHz, and 14.300MHz may also be used. All radio amateurs are asked to keep these Emergency Centre of Activity frequencies clear if needed for message handling.
The effects of the flooding are also being felt along the river Danube with Slovakia and Hungary already seeing rising river levels.
The rivers Danube, Elbe, Vistula and Oder all have catchments region, and river flooding may be seen more widely across parts of Germany, Poland, Hungary and Romania over the coming days so again, please listen before transmitting in the area of any of the Emergency Centre of Activity frequencies listed above and avoid causing interference to any response activities.
Sep 17, 2024 · Emergency Comms · Greg, G0DUB
Машинный перевод на русский язык:
Польские радиолюбители просят освободить частоты для реагирования на наводнение
Шторм «Борис» затронул многие страны Центральной Европы, в настоящее время включая Польшу, Чешскую Республику, Румынию и Австрию. 18 человек, к сожалению, погибли, а несколько тысяч были эвакуированы из своих домов.
В рамках реагирования Кшиштоф (SP5E), президент Польского национального общества PZK, сообщает, что польские радиолюбители, реагирующие на наводнение, вероятно, будут использовать VHF/UHF для первичного реагирования, но они также просят, чтобы 3,760 МГц, 7,110 МГц и 14,300 МГц также могли быть использованы. Всех радиолюбителей просят держать эти частоты Центра экстренной деятельности свободными, если это потребуется для передачи сообщений.
Последствия наводнения также ощущаются вдоль реки Дунай, в Словакии и Венгрии уже наблюдается подъем уровня реки.
Реки Дунай, Эльба, Висла и Одер имеют водосборные бассейны, и в ближайшие дни наводнения на реках могут наблюдаться в более широких районах Германии, Польши, Венгрии и Румынии, поэтому еще раз, пожалуйста, внимательно слушайте, прежде чем передавать данные в зоне действия любой из частот Центра действий в чрезвычайных ситуациях, перечисленных выше, и не создайте помех для любых мероприятий по реагированию.
17 сентября 2024
Координатор 1 района МСР по аварийной радиосвязи, Greg (G0DUB)