Малазийские радиолюбители активны на диапазоне 40 м.

Sep 15, 2025 Emergency Comms Greg, G0DUB
«Malaysian amateurs active on 40m.

Hi,
this message just received ( via the IARU R1 Secretary !) . Some of you may be in range to affect communications in the area so please pass this on if appropriate. Even if it isn’t appropriate, having some news from Region 3 and that Amateur Radio is actively involved is a good thing.

73,
Greg, G0DUB
IARU Region 1 Emergency Communications Co-Ordinator.

MARTS (Malaysian Amateur Radio Transmitters’ Society) declared Emergency Communication at 7.110 MHz as follows;
Emergency Frequency Notice – Papar Flood, Sabah (15 September 2025)

Due to the declared flood disaster in Papar District, Sabah, East Malaysia, the frequency:

7.110 MHz is designated as the official emergency channel for relief and rescue communications.

All radio amateurs are requested to:
-Vacate 7.110 MHz immediately
-Give priority to emergency traffic
-Relay messages if requested by control stations
-Avoid unrelated transmissions

Your cooperation is vital to ensure effective emergency communication and support rescue efforts.

Issued by MARTS Disaster Management Committee»

Машинный перевод на русский язык:
15 сентября 2025 года, Координатор 1 района IARU по аварийной радиосвязи, Greg (G0DUB) сообщает:
« Малазийские радиолюбители активны на диапазоне 40 м.

Привет!
Только что получил это сообщение (через секретаря IARU R1!). Некоторые из вас могут находиться в зоне действия и влиять на связь в этом районе, поэтому, пожалуйста, передайте это сообщение, если это уместно. Даже если это неуместно, новости из Региона 3 и информация об активном участии любительской радиосвязи — это хорошо.

73,
Грег, G0DUB
Координатор экстренной связи Региона 1 IARU.

MARTS (Малайзийское общество радиолюбителей) объявило аварийную связь на частоте 7,110 МГц следующим образом:

Уведомление об аварийной частоте – наводнение в Папаре, Сабах (15 сентября 2025 г.)

В связи с объявленным наводнением в районе Папар, Сабах, Восточная Малайзия, частота:

7,110 МГц назначена официальным аварийным каналом для связи при оказании помощи и спасании.

Всем радиолюбителям настоятельно рекомендуется:
-Немедленно освободить частоту 7,110 МГц
-Уделять приоритет аварийному трафику
-Ретранслировать сообщения по запросу диспетчерских пунктов
-Избегать посторонних передач»