Боснийские радиолюбители просят освободить частоты для реагирования на наводнение и оползни

04 октября 2024 года, в разделе рабочей группы МСР 1 района по аварийной радиосвязи https://www.iaru-r1.org/2024/amateur-radio-responds-to-flooding-in-bosnia/ опубликовано следующее сообщение:
Amateur radio responds to flooding in Bosnia
Alen Ruvic E71AR,Emergency Communications Co-Ordinator for Bosnia reports amateur radio is active in responding to severe flooding and landslides which have struck his country on 4th October.
He asks radio amateurs to avoid operating on 3.612 and 7.150MHz on HF and in the region of the border areas with Bosnia the repeater channel 145.675MHz which are being used as part of the response. The VHF calling channel 145.500 should be monitored in the area.
Local media report over 20 people have lost their lives so far following the disaster with at least 40 still missing. Power and communications networks have been disrupted by the flooding and landslides along with blockages on road and rail links.
Radio Amateurs are encouraged to support their colleagues in Bosnia by keeping those frequencies clear.
Oct 04, 2024 · Emergency Comms · Greg, G0DUB
Машинный перевод на русский язык:
Радиолюбители реагируют на наводнение в Боснии
Ален Рувич (E71AR), координатор по чрезвычайным ситуациям в Боснии, сообщает, что радиолюбители активно реагирует на сильное наводнение и оползни, обрушившиеся на его страну 4 октября.
Он просит радиолюбителей избегать работы на частотах 3,612 и 7,150 МГц на КВ, а в районе приграничных районов с Боснией — на ретрансляторном канале 145,675 МГц, которые используются в рамках реагирования. В этом районе следует контролировать канал вызова VHF 145,500.
Местные СМИ сообщают, что более 20 человек погибли в результате стихийного бедствия, и по меньшей мере 40 человек до сих пор числятся пропавшими без вести. Наводнение и оползни нарушили работу сетей электроснабжения и связи, а также заблокировали автомобильные и железнодорожные пути.
Радиолюбителей призывают поддержать своих коллег в Боснии, оставляя эти частоты свободными.
04 октября 2024
Координатор 1 района МСР по аварийной радиосвязи, Greg (G0DUB)