Защита частот запрошенных из-за шторма Сара

Nov 15, 2024 Emergency Comms Greg, G0DUB
« PROTECTION OF FREQUENCIES REQUESTED DUE TO TROPICAL STORM SARA

During the early hours of today, the low pressure area in the central Caribbean Sea became a tropical depression and later Tropical Storm Sara. At 13:00 EST (18:00 UTC) its center was located at 15.7 ° N and 82.9 ° W, 85 km NE of Cabo Gracias a Dios, on the border between Nicaragua and Honduras and 330 km ESE of Guanaja Island, Republic of Honduras. Sara is moving west at a rate of 19 km/h. Since this morning, it has been raining in towns in eastern Honduras, especially in the departments of Gracias a Dios and Colon.

In the next 24 to 48 hours, Tropical Storm Sara is expected to move along a similar track, slowing down its speed, very close to the coast of Honduras. During its movement over the warm waters of the Caribbean Sea it may gain a little more in organization and intensity.

For this reason we have received a request from the emergency coordinators of Honduras, Guatemala and Nicaragua to protect the emergency frequencies.

40m band: 7080 kHz, 7143 kHz, 7198 kHz

2m band: 146.520 MHz, 147.300 (+600) MHz.

Earlier today we learned through Juan de la Cruz Rodriguez Perez (YN1J), that they are listening on Echolink «CONFERENCE ZONE YN», linked to the Node YN1J-L and remain alert for any help that can be provided.

We have also learned that for this same reason the coordinators of Honduras and El Salvador have decided to use the FRACAP conference to maintain unified transmissions with the objective of attending to communications related to this tropical storm that will affect the region of Honduras, El Salvador and Guatemala with rains through VHF repeaters with the help of the EchoLink VoIP system.

Due to this, the nodes YS1GRE-R, HR2OMG-R and HR2RCH-R are already connected to the FRACAP conference. The SysOp of this conference, colleague Sigfrido Estuardo Rodas Paz (TG9SRP), emergency coordinator of Guatemala, is carrying out monitoring to support in whatever is necessary. All this is also sponsored by Claudio Ramón Rodríguez Durón (HR2CRD), emergency coordinator in Honduras.

According to information from Sigfrido himself, Guatemala will probably join this effort with the node TG6ORP-R in search of unifying communications in the affected region. The coordinators of the region appreciate that if you connect any Echolink system or node to the FRACAP conference, you do so ensuring non-interference in the emergency communications that are being carried out in said conference and the nodes mentioned.

I must add that the request for the 7110 kHz and 7120 kHz frequencies that are being used in the eastern region of Cuba by the emergency networks in those provinces activated due to the earthquakes that occurred there is maintained.

We thank all colleagues for disseminating this information and for protecting the mentioned frequencies to guarantee emergency communications in these Central American countries.

Carlos Alberto Santamaría González, CO2JC.
IARU R2 Emergency Coordinator. »

Машинный перевод на русский язык:
15 ноября 2024 года, Координатор 1 района МСР по аварийной радиосвязи, Greg (G0DUB) сообщает:
« ЗАЩИТА ЧАСТОТ, ЗАПРОШЕННЫХ ИЗ-ЗА ТРОПИЧЕСКОГО ШТОРМА САРА

Сегодня рано утром область низкого давления в центральной части Карибского моря превратилась в тропическую депрессию, а затем в тропический шторм Сара. В 13:00 EST (18:00 UTC) его центр находился в точке с координатами 15,7 ° с. ш. и 82,9 ° з. д., в 85 км к северо-востоку от Кабо-Грасиас-а-Диос на границе Никарагуа и Гондураса и в 330 км к юго-востоку от острова Гуанаха, Республика Гондурас. Сара движется на запад со скоростью 19 км/ч. С этого утра в городах на востоке Гондураса, особенно в департаментах Грасиас-а-Диос и Колон, идут дожди.

Ожидается, что в ближайшие 24–48 часов тропический шторм Сара будет двигаться по похожему маршруту, замедляя свою скорость, очень близко к побережью Гондураса. Во время своего движения по теплым водам Карибского моря он может немного усилиться в организации и интенсивности.

По этой причине мы получили запрос от координаторов по чрезвычайным ситуациям Гондураса, Гватемалы и Никарагуа о защите аварийных частот.

Диапазон 40 м: 7080 кГц, 7143 кГц, 7198 кГц

Диапазон 2 м: 146,520 МГц, 147,300 (+600) МГц.

Ранее сегодня мы узнали от Хуана де ла Круса Родригеса Переса (YN1J), что они слушают Echolink «CONFERENCE ZONE YN», подключенный к узлу YN1J-L, и остаются начеку для любой помощи, которая может быть оказана.

Мы также узнали, что по этой же причине координаторы Гондураса и Сальвадора решили использовать конференцию FRACAP для поддержания унифицированных передач с целью обслуживания коммуникаций, связанных с этим тропическим штормом, который затронет регион Гондураса, Сальвадора и Гватемалы дождями через ретрансляторы VHF с помощью системы VoIP EchoLink.

В связи с этим узлы YS1GRE-R, HR2OMG-R и HR2RCH-R уже подключены к конференции FRACAP. SysOp этой конференции, коллега Сигфридо Эстуардо Родас Пас (TG9SRP), координатор по чрезвычайным ситуациям Гватемалы, осуществляет мониторинг для оказания необходимой поддержки. Все это также спонсируется Клаудио Рамоном Родригесом Дуроном (HR2CRD), координатором по чрезвычайным ситуациям в Гондурасе.

Согласно информации от самого Сигфридо, Гватемала, вероятно, присоединится к этим усилиям с узлом TG6ORP-R в поисках унифицированных коммуникаций в пострадавшем регионе. Координаторы региона ценят, что если вы подключаете любую систему или узел Echolink к конференции FRACAP, вы делаете это, гарантируя невмешательство в экстренную связь, которая осуществляется на указанной конференции и упомянутых узлах.

Я должен добавить, что запрос на частоты 7110 кГц и 7120 кГц, которые используются в восточном регионе Кубы сетями экстренной связи в этих провинциях, активированных из-за произошедших там землетрясений, сохраняется.

Мы благодарим всех коллег за распространение этой информации и за защиту упомянутых частот для гарантии экстренной связи в этих странах Центральной Америки.

Карлос Альберто Сантамария Гонсалес, CO2JC. Координатор по чрезвычайным ситуациям IARU R2.»